ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ โต้เถียงอย่างฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงแข็งกร้าวในการปราศรัยต่อประเทศ 8 ม.ค. เพื่อตอบโต้การโจมตีทางอากาศของอิหร่านบนฐานทัพสองแห่งของสหรัฐฯ ในอิรัก
ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านเพิ่มเติม เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าอิหร่านจะไม่หันไปใช้มาตรการเชิงรุกเพิ่มเติมในขณะนี้ เขาตำหนิประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่เคยทำข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015กับอิหร่าน และจัดการกับประเทศอย่างอ่อนโยนเกินไป
ทรัมป์ยังยกย่องอำนาจทางการทหารของสหรัฐฯ ซึ่งเขาอ้างว่าได้รับการปรับปรุงอย่างมากระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาบอกว่าเขาไม่ลังเลที่จะใช้เทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมนี้ หากจำเป็น
“ ขีปนาวุธของเรามีขนาดใหญ่ ทรงพลัง และแม่นยำ … และเป็นอันตรายถึงชีวิต” เขากล่าว
ทรัมป์ยังประกาศด้วยว่าสหรัฐฯ ไม่ต้องการใช้อาวุธทรงพลังเหล่านี้ หากอิหร่านเริ่มประพฤติตนอย่างสมเหตุสมผลในภูมิภาคนี้
แต่ที่อยู่ของทรัมป์ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมในสหรัฐอเมริกาและอิหร่านทั้งหมด
ฝ่ายพันธมิตรไม่ตอบ
ทรัมป์ยังพูดกับพันธมิตรยุโรปของอเมริกาด้วย
ในฐานะนักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและผู้ปฏิบัติงานด้านการทูตฉันไม่คิดว่าหลายคนยินดีที่จะได้ยินประกาศของทรัมป์ว่าเขาจะขอให้ NATO – สมาชิก 29 คนขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ – “ มีส่วนร่วมมากขึ้นในตะวันออกกลาง ”
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทรัมป์สนับสนุนให้สมาชิก NATO ในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนีรวมถึงจีนและรัสเซียเปลี่ยนนโยบาย และในที่สุดก็ยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ที่เจรจาโดยฝ่ายบริหารของโอบามา แต่ทรัมป์ละทิ้ง
ปฏิกิริยาในเบอร์ลินและลอนดอนถูกปิดเสียงแล้ว แม้ว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีพันธมิตรของ NATO คนไหนกล้าที่จะวิพากษ์วิจารณ์คำพูดของประธานาธิบดี อย่างเปิดเผย อาจเป็นเพราะความอ่อนไหวของทรัมป์เกี่ยวกับการวิจารณ์ใด ๆนั้นเป็นที่รู้จักกันดี
ข้อเสนอแนะของทรัมป์ที่ว่ากลุ่มประเทศ NATO เข้ามามีส่วนร่วมมากกว่าที่เป็นอยู่แล้วในตะวันออกกลาง กลับต้องเผชิญกับการดูหมิ่นพันธมิตรที่มีมาอย่างยาวนาน
ต่อสู้กับรัฐอิสลาม
กองทหารเยอรมันอยู่ในอิรักตั้งแต่ปลายปี 2558 เพื่อฝึกกองกำลังความมั่นคงอิรักในการต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม กองกำลังเหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อต่อสู้ในภูมิภาคนี้
หลังจากการสังหาร พล.อ. Qassim Soleimani ชั้นนำของอิหร่านชาวเยอรมันได้ถอนกำลังทหาร 120 นายไปคูเวตไปยังคูเวต ชาวเยอรมันยังประกาศด้วยว่าพวกเขาอาจย้ายกองกำลังที่เหลืออยู่ไปยังจอร์แดนหรือพื้นที่ปลอดภัยอื่น ๆ
เยอรมนีเชื่อว่าการรักษาข้อตกลงนิวเคลียร์ยังคงเป็นวิธีเดียวที่จะมีส่วนร่วมกับอิหร่านและป้องกันไม่ให้อิหร่านเริ่มโครงการอาวุธนิวเคลียร์ใหม่
สุนทรพจน์ของทรัมป์มักถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือในลอนดอน
อังกฤษมีทหาร 1,400 นายในอิรักและซีเรียทั้งเพื่อการฝึกและต่อสู้กับกลุ่มไอเอส พวกเขาไม่สบายใจเกี่ยวกับอันตรายที่เพิ่มขึ้นต่อบุคลากรทางทหารของพวกเขาตั้งแต่การโจมตีทางอากาศของทรัมป์ที่ Soleimani ซึ่ง ไม่ได้ประสานงานกับสำนักงาน ใหญ่ในลอนดอนหรือ NATO
ลอนดอนยังเชื่อว่าข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ควรได้รับโอกาสอีกครั้ง การกลับมามีส่วนร่วมกับอิหร่านอีกครั้งแทนที่จะดำเนินตามเส้นทางสงครามก็ถือเป็นการตัดสินลงโทษในสหราชอาณาจักรเช่นกัน อันที่ จริงนี่ยังคงเป็นมุมมองร่วมกันของนักการทูตจากสหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส จีน และรัสเซีย
แม้ว่าเขาจะเรียกร้องให้พันธมิตรสหรัฐฯ เข้าร่วมตำแหน่งในตะวันออกกลาง ประธานาธิบดีทรัมป์ ก็ยังเป็นคน ที่แปลกฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
